Voici quelques écrits que j'ai pu réaliser au fil des années que vous pouvez consulter et diffuser à loisir, bonne lecture !
Dernièrement, j'ai soldé mes 40 années de recherche en publiant ces ouvrages :
"Essai de lecture pratique du Suwen" et "Essai de lecture pratique du Lingshu".
Ce n’est pas une nouvelle traduction mais 40 années de travail pour rendre ce texte accessible.
Pour le présenter, j'ai fait une petite vidéo (ci-contre), ce qui sera plus clair !
40 années à défricher en faisant des tableaux, en surlignant, en reliant les différents chapitres qui parlent d’un même sujet du Suwen comme du Lingshu. En feuilletant les livres vous verrez ainsi facilement les thèmes abordés, les phrases importantes, les mots clés par l’écriture en gras ou en encadré.
J’ai aussi réalisé un index commun au Suwen et au Lingshu pour pouvoir suivre les différents sujets dont les explications se dissimulent tout au long des ouvrages. J’ai réalisé un sommaire complet pour retrouver facilement ce qui se dit dans chaque chapitre.
Tout ce travail pour que vous puissiez rentrer dans la lecture et l’étude de ce texte majeur dont il faut bien avouer que l’aspect premier laisse perplexe le lecteur débutant !
Pour que vous, ou votre libraire, puissiez commander mes livres voici les coordonnées de l’éditeur :
Association Française d’Acupuncture, édition de "La Tisserande", 9 rue de l’Église - 75015 Paris.
Neijing 1 : Huangdi Neijing Suwen
Neijing 2 : Huangdi Neijing Lingshu
ISBN : 978-2-906780-22-4
Voici le lien pour commander directement à l’éditeur.
Voici aussi quelques extraits pour vous faire voir l'intérêt de ce travail :
- L'intégralité du texte de bienvenue expliquant la conception du travail;
- Puis, un extrait du sommaire du Suwen;
- Ensuite un extrait des chapitres 1, 4 et 24 du Suwen;
- Et enfin, la première page de l'index commun.
Et puis…
J'ai également écrit un ouvrage sur la technique transgénérationnelle que j'ai créée.
Disponible en librairie : "Le Tao de l'harmonie familiale" édité au Divan Bleu.
